Saltar para: Post [1], Comentários [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Same Same But Different

Um blog repleto de ideias, textos, sonhos e aventuras de uma jovem maravilhada com o mundo em seu redor.

Same Same But Different

Um blog repleto de ideias, textos, sonhos e aventuras de uma jovem maravilhada com o mundo em seu redor.

Diário de uma Avec #2

   O meu francês é bom mas está longe de ser perfeito. Às vezes não tenho a certeza de que aquilo que estou a dizer está correcto gramaticalmente e muitas vezes faltam-me palavras. Ontem estava a falar com a minha colega de internato e saiu-me a palavra "alface". A rapariga ficou a olhar com cara estranha para mim e não disse nada mas eu percebi que alface em francês devia ter outra denominação. É "laitue" senhores, é "laitue". Pelo menos ainda não meti nenhum "fod*-se car****" a meio de uma frase em francês. 

2 comentários

Comentar post