Saltar para: Post [1], Comentar [2], Pesquisa e Arquivos [3]

Same Same But Different

Um blog repleto de ideias, textos, sonhos e aventuras de uma jovem maravilhada com o mundo em seu redor.

Same Same But Different

Um blog repleto de ideias, textos, sonhos e aventuras de uma jovem maravilhada com o mundo em seu redor.

The Night (Day) We Met

   Recordas-te bem do dia em que nos conhecemos. Muito melhor do que eu. Parece que foi noutra vida, na altura era uma miúda (e o que serei agora?). Para mim foste apenas outra pessoa, outro sorriso simpático, uma conversa informal, uma alma com a qual trocas algumas impressões e depois segues caminho.

I am not the only traveler
Who has not repaid his debt
I've been searching for a trail to follow again
Take me back to the night we met

  Nunca te dei atenção e penso que entendes porquê. E um dia descreveste a manhã desse dia de lágrimas no olhar. A forma como o teu coração bateu quando me viste sentada sozinha nas escadas da Faculdade de Psicologia. A singularidade que adivinhaste no meu sorriso. A minha postura misteriosa a falar, que carrego comigo para onde vou.

And then I can tell myself
What the hell I'm supposed to do
And then I can tell myself
Not to ride along with you

  Não sei se foi nesse momento que se soltaram as amarras que há muito me prendiam ao cais de embarque e que me deixei levar pela corrente marítima de um amor excepcional. Tive que rebuscar em memórias muito vagas para conseguir recordar alguns momentos daquele dia e para relembrar aquilo que para ti sempre fora tão nítido.

I had all and then most of you, some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
Oh, take me back to the night we met

  Dizes que nada acontece por acaso e que tudo tem a sua razão de ser. Que há um sítio e uma hora para as coisas, para as pessoas, para os desenvolvimentos da vida. Também acredito nisso, embora haja a tendência para abraçar com maior convicção essa teoria quando tudo corre bem.

When the night was full of terror
And your eyes were filled with tears
When you had not touched me yet
Oh, take me back to the night we met

   Se me pudesses pegar na mão e levar-me de volta a esse dia, dir-te-ia para deixares o passado em paz. Se aconteceu assim, foi porque estava escrito nas estrelas. E não há que pedir desculpa por nada.

I had all and then most of you, some and now none of you
Take me back to the night we met
I don't know what I'm supposed to do, haunted by the ghost of you
Take me back to the night we met.

 

Comentar:

Mais

Se preenchido, o e-mail é usado apenas para notificação de respostas.